30 АПРЕЛЯ: КАНУН VAPPU

Сегодня, в четверг 30 апреля, в Финляндии начинают праздновать Vappu. Этот праздник не только напоминание о языческом весеннем обряде, но и весёлый шумный карнавал, в первую очередь студенческий.

lumi+lumisade+takatalvi+vappuaatto+kajaani+30.4.2015
Улица в Каяани 30.04.2015. Фото: Yle

В этот раз погода преподнесла сюрприз: накануне 1 мая во многих губерниях страны выпал снег. Высота снежного покрова местами достигла 25 см. Это внесло коррективы в традиционные праздничные мероприятия.

vappu+fuksi+fuksikaste
Фото: Tommi Parkkinen/Yle

Главные действующие лица на празднике Vappu — студенты. Они, а также выпускники гимназий обязательно надевают белые фуражки.

vappu+havis+amanda+manta+lakki
Студенты в Хельсинки надевают фуражку на Хавис Аманду. Фото: Kimmo Mäntylä / Lehtikuva

В столице страны городе Хельсинки студенты в канун Vappu непременно надевают белую фуражку на голову морской деве Хавис Аманда. Впервые фуражку на неё водрузили в 1909 году, но потом до 1951 года это было под запретом. Такой запрет действовал только в столице.

В Котка  студенческой фуражкой украшают голову изобретателя радио Александра Попова, памятник которому расположен в самом центре города.

В городе Савонлинна студенты моют и украшают статую Чёрного козла, находящуюся возле замка Олавинлинна. По преданию, козёл, которого выращивали в качестве угощения ко дню святого Олава, спас замок от врагов.

Когла враги уже вознамерились штурмовать замок, внезапно на его стене появился чёрный с огромными рогами козёл. Он так топал копытами, что сыпались искры. Враги подумали, что это сам дьявол пришёл на выручку осаждённым и в страхе отступили от замка.

vappu+vappupäivä+tampere+1.5.2012
Студентов из Тампере по традиции окунаеют в воды Таммеркоски. Фото: Jukka Töyli / Lehtikuva

По традиции, очень многие мероприятия на праздновании Vappu связаны с водой. Благо, что погода, обычно, благоприятствует этому…

А из напитков преимущество отдаётся всякого рода шипучкам: шампанскому, сидру и, конечно же, традиционному Sima.

Впрочем, заготовленные накануне крепкие напитки тоже идут в ход — да ещё и как!

 

 

ФИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЁННЫЕ СЯДУТ КУЧНЕЕ, НО ПАРАШИ ИЗ КАМЕР ИСЧЕЗНУТ

Блог Луркса писал о том, что в Финляндии вознамерились из экономии сократить число тюрем. Но тогда это были ещё только планы…

vankiloita+suljetaan+grafiikka+huittinen+sulkava+juuka
Графика: Yle

В Финляндии скоро произойдёт смена правительств. От уходящего кабинета новому досталась проблема закрытия лишних тюрем.

В порядке оптимизации под закрытие попадаеют три тюрьмы. Также предстоит сократить 180 человек персонала. Причём, поскольку в трёх ликвидируемых тюрьмах работает меньше 180 человек, сокращать придётся персонал и других тюрем тоже.

В сокращаемых тюрьмах имеются свободные места. Но, теперь отбывающих наказание придётся перевести в другие места не столь отдалённые. Благо, свободных мест в финских тюрьмах пока что хватает на всех заключённых, кроме в одной губернии Южная Финляндия.

Кроме того, ожидается завершение ремонта в женской тюрьме в Хямеенлинна, в которой в некоторых из почти сотни камер есть такие, в которых отсутствуют нормальные туалеты.

Служащие финских тюрем не в восторге от новостей о сокращениях, но, как служащие, они обязаны принимать всё как есть.

Ещё по теме: Эстония: штраф или тюрьма — выбирает осужденный

 

 

КАРТОШКА ПУТИНА

В понедельник 27 апреля во многих городах Финляндии можно было видеть большие очереди к торговым точкам, где продавали картошку с сардельками по 30 центов за порцию.

 

jono
Фото: Olli Aimola / Yle

Причина столь низкой цены — акция финских фремеров, которые таким образом пытались привлечь внимание к своим проблемам. Они требуют от торговли более высоких цен на свою продукцию.

В Хельсинки фермеры пригласили на свою акцию на площади Narinkkatori представителей крупнейших торговых сетей для того, чтобы вручить им свою петицию. Фермеры подчёркивают, что они не хотят повышения розничных цен в магазинах, но надеются получать за свою продукцию более справедливую цену.

Однако, торговые сети вряд ли согласятся «стать крайними».  В глобализованном мире они, скорее, предпочтут вообще не покупать продукцию финских фермеров, заменив её более дешёвой импортной.

Проблемы фермеров усугубляются потерей российского рынка сбыта, а также тем, что в Евросоюзе недавно сняли ограничения на производство молока — а вместе с этим сняли и «молочные» дотации.

Ранее блог Луокса писал о том, что участие Финляндии в антироссийских санкциях и ответное российкое эмбарго на импорт финской продукции приведут к очень тяжелым последствиях для финских производителей.

ПЕЧАЛЬНЫЙ РЕКОРД

На недавних парламентских выборах в Финляндии правящая коалиция потерпела сокрушительное поражение. Очевидно, это связано с ухудшением за последний год экономического положения многих граждан страны.

luottokortti+pankkikortti+maksukortti
Фото: Anssi Leppänen / Yle

В апреле 2015 года в Финляндии количество граждан, имеющих задолженности по кредитам, превысило 370 тысяч человек. Хуже всего обстоят дела у мужчин трудоспособного возраста.

Согласно регистру компании Suomen Asiakaistieto, число неплательщиков уже превысило абсолютный рекорд и продолжает расти со средним темпом в 140 человек в день.

Предыдущий рекорд был установлен в 1997 году, когда число злостных неплательщиков достигло 368.000.

Правда, есть и хорошая новость: число молодых, в возрасте до 20 лет, проблемных должников за год сократилось на 10%. Однако, это очевидно связано с ограничением на выдачи кредитов молодым, особенно так называемых «быстрых кредитов», которые молодые люди склонны использовать на оплату аренды жилья.

Из мужчин в самом трудоспособном возрасте от 25 до 49 лет серьёзные проблемы с выплатой долгов имеются у 15%.

А мужчин старше 65 лет в финском регистре неплательщиков за год стало больше на 14%.

Блог Луокса неоднократно писал о том, что финским предприятиям не удаётся полностью компенсировать убытки, связанные с потерей российского рынка сбыта, а также снижения числа туристов из России.

ИСКУССТВО ТРЕБУЕТ ПРОВЕРКИ

Креаклов часто огорчает до сих пор существуюшая неспособность  большинства людей по достоинству ценить произведения современного искусства. При том, что понять полёт фантазии современных арт-творцов действительно бывает непросто…

Taide+1Вот в этой статье мы рассказывали о том, как методом провокационного перфоманса юные художники из финского Тампере обратили внимание общестненности и отцов города на своё бедственное положение. На художественный подвиг сами отцы города их и спровоцировали.

А на этот раз яркую инсталляцию  на этой неделе сотворили второкурсники Художественной академии города Турку. На творчество их вдохновили преподаватели.

Студенты-художники получили творческое задание устроить выставку искусства в доме технологии кампуса студентов-технологов.

Не известно, в каких творческих муках родился проект инсталляции из пары тысяч свисающих с крыши и потолков презервативов, сауны во дворе, дров, вуалевых занавесок и кровати.

Кроме вышеназванных  могучих художественных средств, для выставки также использованы фотографии, перфомансы и видео.

По словам студентов-художников, размещение художественной выставки и сопутствующих ей действ именно в зале дома технологии даёт им редкую возможность испытать силу своего искусства в иной среде, нежели это бывает в обычных художественных галереях и выставочных залах — так сказать, поверить практикой теорию.

Такой подход не лишён здравого смысла. В современных условиях, когла искусством вдруг стало считаться почти всё, что угодно, проверить влияние его на широкие массы дело не лишнее.

А то вдруг всё это напрасно?..

КАК ПРИГОТОВИТЬ ФИНСКИЙ SIMA

Sima — это традиционный финский весенний напиток. Обычно, его готовят к празднику Vappu — 1 мая.

sima+lasitВесенний напиток Sima очень любим в Финляндии. Существует множество его рецептов, впрочем, различающихся не существенными деталями.

Мы предлагаем один из самых демократичных рецептов приготовления финского веселящего напитка.

Ингридиенты:

  • 8 литров воды
  • 500 мл коричневого сахара
  • 600 мл сахара (обычного)
  • 1/4 чайной ложки дрожжей
  • 2 лимона

original

Указания:

  1. Вскипятите в кастрюле воду и добавьте в неё сахар; перемешивайте до полного растворения сахара. Внимание: соотношение коричневого и обычного сахара можно изменить. Чем больше доля коричневого сахара, тем темнее получится напиток.
  2. Дайте полученному раствору остыть. Температура должна опуститься, примерно, до температуры ладони. После этого добавьте дрожжи.
  3. Добавьте лимоны, порезанные на кружки. Косточки из лимонов следует удалить — они придают неприятную горечь напитку.
  4. Закройте крышкой и оставьте при комнатной температуре на 12-24 часа.
  5. Разлейте Sima по бутылкам (без лимона). В каждую бутылку добавьте немного сахара и изюма. Тщательно укупорьте и поместите бутылки в прохладное место (холодильник). Напиток готов, когда изюм начинает всплывать на поверхность. Обычно, это бывает через неделю.

Обратите внимание: дрожжей требуется действительно мало. Слишком большое количество дрожжей придаст напитку неприятный привкус браги.

Кроме лимона можно добавить на первом этапе брожения нарезанного таким же образом апельсина. Это придаст напитку более интересный аромат.

Коричневый сахар в порядке импортозамещения ( :) ) можно заменить добавкой карамели (только не Rochen!) или жжёного сахара. Можно вообще обойтись обычным сахаром — раньше так и делали.

Приготовленный напиток содержит алкоголь — примерно, как доброе пиво, поэтому детям давать его не следует.

Приятного времяпровождения с Sima!

ПРЕССА ФИНЛЯНДИИ: УКРАИНСКАЯ ТЕМА НЕ В ТРЕНДЕ

В четверг вечером, 23 апреля, состоялся телефонный разговор между президентами Финляндии и России. Саули Нийнистё и Владимир Путин обсудили ситуацию на Украине.

kuusi+lippu
Фото: Luoksa

Телефонный разговор состоятся по инициативе финского президента.  Как сообщает канцелярия президента Финляндии, Саули Нийнистё особенно подчеркнул необходимость выполнения соглашений Минск-2.

Думается, однако, что ситуация на Украине, на самом деле, послужила лишь поводом для возобновления прямого диалога между президентами Финляндии и России.

HS+sivu
На первых полосах финских газет новостей об Украине нет. Скриншот сайта Helsingin Sanomat

В финской прессе в последнее время украинская тема, если не исчезла вовсе, то ушла далеко с первого плана.

В финноязычной прессе новости об Украине ушли с первых полос и ограничиваются краткими сообщениями мировых информационных агенств.

На  русскоязычных порталах финских СМИ прекратили публиковать материалы о деятельности организаций украинцев в Финляндии.

В приватной беседе с корреспондентом портала Луокса журналист финского телеканала пояснил, что новости с Украины перестали интересовать потребителей информации в Финляндии, которым теперь хватает и своих новостей.

Поэтому не удивительно, что, начав вчерашний телефонный разговор с темы Украины, президенты закончили его обсуждением финляндско-российских отношений — эта тема действительно как никогда актуальна и не уходит со страниц финской прессы.

РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ vs ФИНСКИЙ ЭКСПОРТ

Как и предсказывал блог Луокса, для внешнеторговых партнёров России ослабление рубля является более неприятным фактором, чем антироссийские санкции и ответное российское эмбарго.

Vuosaari+konttisatama
В контейнерном порту Вуосаари. Фото: Jyrki Lyytikkä / Yle

Западные экономисты в декабре 2014 года предрекали, что уже с февраля 2015 года для российских потребителей сложится трудная ситуация: складские запасы товаров, продаваемые ещё по более-менее приемлемым ценам, закончатся, а новые закупленные за границей товары окажутся существенно дороже из-за обвала рубля.

Собственно, так оно и вышло — если не уточнить, что резкое подорожание многих товаров в России произошло ещё в том же декабре прошлого года и к февралю нынешнего ситуация с ценами в глазах потребителей мало изменилась.

Однако, уже в январе 2915 года свет в глазах померк у зарубежных экспортёров в Россию. Так, финский экспорт в Россию товаров машиностроения в январе рухнул на 44% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Большинство финских эскпертов такое обрушение экспорта в Россию связывают с девальвацией рубля.

Согласно данным весеннего опроса Финско-российской торговой палаты, большинство респондентов не почувствовали на себе прямого влияния от российских санкций, но косвенное влияние было более, чем у 80%.

При этом финны не хотят уходить с российского рынка.

Esko+Aho
Эско Ахо. Фото: Yle

Финские компании прочно закрепились на российском рынке,- считает председатель Финско-российской торговой палаты Эско Ахо.

Но, по его словам, из-за снижения платежеспособности российских клиентов, финны стали осторожнее.

Компании более тщательно рассматривают все возможные риски, при этом покидать российский рынок не собираются,- заявил Ахо в интервью утренней телепрограмме Ylen Aamu TV.

По словам Эско Ахо, более трети опрошенных торговой палатой респондентов реагируют на рыночную ситуацию в России экспасивно, планируя добавить маркетинг, усилить продажи и открыть новые офисы в России. 26% среагировали на сложившуюся рыночную ситуацию в России сокращением персонала, маркетинга и продаж.

Предприниматели считают российский рынок важным. Для финской экономики Россия имеет судьбоносное значение. А, если смотреть из Хельсинки, то Санкт-Петербург ближе, чем Оулу,- заметил Эско Ахо.

Эско Ахо был премьер-министром Финляндии в 1991-1995 годы.

ФИНСКИЙ VAPPU: ГУЛЯЮТ ВСЕ!

Чудесное время наступает для государственной финской  компании по торговле алкоголем Alko. Как ожидается, продажи в её магазинах на следующей неделе подскочат на сотни процентов. Это связано с приближением любимого в народе праздника Vappu.

Koskenkorva+viina
Финская «классика водочного жанра» — водка «Koskenkorva Viina». Фото: Yle

Как сообщает газета Helsingin Sanomat, на следующей неделе ожидается рост продаж на сотни процентов в сети государственных магазинов по продаже алкоголя Alko.

Скоро Vappu — финский, а, точнее, германский  мистический весенний праздник 1 мая. По поверьям, в первомайскую ночь возможны всяческие проделки нечистой силы. В Германии эта ночь называется Вальпургиевой.

Люди, разумеется, к встрече с нечистой силой тоже готовятся, как могут.

По статистике, продажи ароматизированных вин в неделю празднования Vappu достигают 55.000 литров, против обычных 7.500 литров.

А недельные продажи креплёных вин подскакивают с 75.000 литров до 420.000 литров.

Вдвое в предпраздничную неделю увеличиваются продажи сидра и других слабоалкогольных напитков.

В целом, винно-водочные магазины в Финляндии  до конца апреля посетят не менее 1.6 миллиона потребителей, что на пол-миллиона больше обычного.

И всё это купленное ими зелье будет выпито почти одним махом накануне вечером и в весёлую ночь Vappu…

Блог Луокса рекомендует: Как алкоголь, выпитый в «волшебную ночь» , чуть не сорвал наступление финской армии.

КАКИЕ РОССИЙСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ВОСТРЕБОВАНЫ В ФИНЛЯНДИИ

Финляндия — национальное государство. То есть, на её рынке труда приоритет всегда имеют свои граждане. Однако, экономическая и демографическая ситуации заставляют финнов принимать иностранную рабочую силу.

maahanmuutto+grafiikka+21.4.2015
Финны хотели бы видеть среди иммигрантов побольше немцев, шведов и эстонцев… Изображение: Yle Uutisgrafiikka

22 апреля финская государственная телерадиокомпания Yle опубликовала итоги интернет-опроса, в ходе которого выясняла, граждан каких стран предпочли бы видеть в качестве иммигрантов граждане самой Финляндии.  Оказалось, что простые финны хотят, чтобы страна в первую очередь  пополнялась выходцами из Германии, Швеции и Эстонии — губа, как говорится, не дура!

Одна беда: в вышеназванных странах Европы демографическая ситуация практически такая же, как и в Финляндии. Население стареет и все эти страны нуждаются на самом деле в притоке молодых иммигрантов.

ikapyramidi_saksa
«Дерево» демографической пирамиды Германии: к 2050 году «крона» — пожилые люди — станет выше, а основание — молодые — уменьшится. Графика: Stina Tuominen / Yle

Финляндия легко может черпать молодые людские ресурсы в Сомали, Иране и других ближневосточных странах. Но финнов беспокоит то, что выходцы из этих стран отличаются сильной семейственностью: стоит появиться в стране одному хорошо образованному специалисту из какой-либо южной страны, как вскоре скрадывать его одиночество приезжают  многочисленные весёлые родственники…

Неквалифицированную рабочую силу — например, из Тайланда — приглашают строго на сезонные работы, такие, как сбор в лесах дикорастущих ягод и следят за тем, чтобы по окончании контракта они уехали их страны.

Кстати, тайцы частенько умудряются приехать в большем, чем было оговорено с работодателями, количестве, да ещё и отказываются выходить на работу.

Thaimaalainen+nukkuu
Временным «домом» тайцам может служить автоприцеп. Фото: HS

Они просто живут до тех пор, пока не кончится «трудовой контракт», вынуждая работодателя как-то обеспечивать их питанием и проживанием. В условиях всепроникающей политкорректности самый безобидный для работодателя способ избавиться от таких «тружеников» — дождаться пока они сами свалят уедут по окончании трудового контракта…

Что касается россиян, стремящихся поработать в Суоми, то условия контрактов с ними зависят от квалификации соискателя рабочего места.

Для многих жителей Северо-Западных областей России уже много лет привычным делом является сезонная работа в Финляндии. Это, в основном, сбор клубники на фермерских плантациях.  Информацию о наличии рабочих мест можно легко найти в Интернете.

sairaala+lääkäri
Фото: Mari Latva-Karjanmaa / Yle

Постоянно могут найти в Финляндии работу российские медики.  В первую очередь — в социальных центрах по уходу за пожилыми людьми. Несмотря даже на кризис, специалисты общемедицинской квалификации требуются в социальной сфере практически всегда.

Востребованны и квалифицированные специалисты узких медицинских специальностей, например —  врачи-психиатры. Кстати, врачи этой специальности дефицитны почти во всех развитых странах Европы.

Получившие приглашение на работу специалисты-медики обязательно проходят языковые курсы. Опыт показывает, что выучить финский язык — не проблема.

Найти работу специалистам-россиянам могут помочь финские региональные сайты, такие как вот этот.

Ситуация на рынке труда весьма изменчива. Но, кто ищет, тот всегда найдёт.

При этом, лучше не забывать, что поговорка — «Легко найти только тяжёлую работу» — актуальна и в Финляндии тоже.

Ещё по теме: Кто и сколько зарабатывает в Финляндии