ИЗГНАНИЕ ЖЁН

Модные веяния в области «гендерного равноправия» давно не новость и в Финляндии, и вообще в Европе. Как и в других странах, финские ЛГБТ-активисты намерены полностью зачистить не только юридическое поле от всего, что, по их мнению, ущемляет права секс-меньшинств, но и переформатировать финский язык таким образом, чтобы секс-меньшинств больше ничто не огорчало.

sateenvarjot
Защитники прав секс-меньшинств уверены, что над их подопечными довлеет чувство страха и намерены защитить их от него. Фото: motiivilehti.fi

По мнению финского фонда Союз бюджетных и благотворительных организаций (Julkisten ja hyvinvointialojen liitto, JHL), опубликованного в их интернет-газете Motiivi, настала пора исключить из публичного употребления финские слова «жена» («vaimo«) и «муж» («aviomies» или «avomies» — в зависимости от того, является ли брак зарегистрированным или гражданским союзом), так как эти слова могут причинять моральные страдания представителям ЛГБТ-сообщества при их устройстве на работу и вообще активности в любых сферах общественной жизни.

Заменить старорежимные «жена» и «муж» предлагается на гендерно-нейтральное «супруг» («puoliso» — переводится на русский как «половинка»). Тем более, что финское «супруг-половинка» является действительно гендерно-нейтральным словом, поскольку, как это обычно в финском языке, оно не относится ни к мужскому, ни к женскому родам.

В самом фонде JHL прогрессисты убеждены в актуальности своего предложения. Им ясно, что вербальная отсталость финнов от передовых европейских образцов требует немедленной коррекции.

Однако, в соцсетях пользователи разошлись во мнении по поводу необходимости забыть очередные старые добрые финские слова в угоду непонятно каким страхам. По их мнению, не надо демонизировать привычку большинства финнов называть жену женой, а мужа мужем — дескать, ничего страшного в этом нет.

juhla
Девушки, участвующие в празднике жён-мироносиц (по традиции выпадает на третью неделю по Пасхе, в России в 2016 году это 15 мая): будущие жёны или половинки?.. Фото: открытые источники

Надо заметить, что и среди гомосексуалистов немало тех, кого слова «муж» и «жена» не только не пугают, но, напротив, им они нравятся, поскольку позволяют точно и без обиняков раскрыть себя миру.

elton
Сэр Элтон Джон. Фото: открытые источники

Так, сэр Элтон Джон по праву гордится тем, что в родной Англии уже много лет может называть себя женой своего мужа. Это его право, тем более, что он действительно боролся за то, чтобы любой человек имел право и возможность свободно называть себя в соответствии со своей гендерной ролью.

Ясно, что раз уж ЛГБТ-активисты взялись теперь за финский язык, то победа им, практически, гарантирована. Финские слова «жена» и «муж» из публичного обихода исчезнут, как говорят финны, kuin kuuma kiville — словно [вода, пролитая] на горячий камень — со свистом!..

А жаль. Хорошие слова. Многим нравились.

 

ИЗГНАНИЕ ЖЁН: 2 комментария

  1. А вот ещё модная тенденция из Финляндии: невостребованные финскими женщинами финны привозят себе жён из Азии. Среди женщин с аналогичной проблемой популярны африканцы.

Добавить комментарий для Hiisi Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *