21 МАЯ: 70 ЛЕТ ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК!

 21 мая 1944 считается днём рождения Пеппи Длинныйчулок.

Inger+Nilsson+1969
Ингер Нилссон в роли Пеппи в шведском сериале 1969-го года. Актрисе тогда, как и героине, было 10 лет.
Inger_Nilsson+2011
Ингер Нильссон в июне 2011 года. Фото: Википедия

21 мая Швеция с большим размахом отмечает юбилей Пеппилотты Виктуалии Рульгардины Крисминты Эфриамсдоттер Длинныйчулок, известной также как Пеппи, главного персонажа серии книг шведской писательницы Астрид Линдгрен. Обширная программа, посвящённая юбилею самой сильной, героической и бесстрашной героини детской литературы включает тематические праздники, публикации ретро-изданий и даже выпуск 20-кроновой банкноты с портретами Пеппи и её автора.

karin_nyman_72
Карин Нюман, дочь Астрид Линдгрен, в 2006 году (72 года). Фото: свободный Интернет

Первая книга о приключениях Пеппи вышла в издательстве Rabben & Sjögren 26 ноября 1945 года. Но на свет веснушчатая хозяйка виллы «Курица» появилась чуть раньше: по просьбе своей дочери Карен, заболевшей воспалением лёгких, Астрид Линдгрен рассказавала ей сочинённые экспромтом истории о приключениях Пеппи и её друзей. На десятилетие Карин 21 мая 1944 года Линдгрен подарила ей первый машинописный вариант своей ставшей споследствии знаменитой книги с посвящением «Записано по желанию моей дочеи Карен». Поэтому именно этот день считается «днём рождения Пеппи».

Astrid
Астрид Линдгрен; её дочь Карин, несомненно, похожа на мать.

Имя для главной героини тоже придумала Карин. Как вспоминает дочь Астрид Линдгрен,  которой сегодня исполнилось 81 год, имя Пеппи пришло ей на ум просто так.  Приключения Пеппи также были записаны на бумагу благодаря случайности: Астрид Линдгрен нв марте подвернула ногу, сидела дома и, чтобы не скучать, начала писать. С тех пор её книги, включая знаменитых «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»,  «Эмиль из Лённеберги» и другие разошлись по всему миру, были переведены на 70 языков и проданы в количестве 60 миллионов экземпляров.

Изображение: Википедия
Афиша советского кинофильма. Изображение: Википедия

«Пеппи Длинныйчулок» в СССР по популярности сильно уступала другим книгам Астрид Линдгрен и стала по-настоящему известна только после выхода в 1970 году на советские киноэкраны двух серий( «Пеппи Длинныйчулок» и «Пеппи в стране Така-Тука»)  из шведского телесериала 1969 года. В 1984 году вышел двухсерийный кинофильм производства киностудии «Мосфильм».

Карин Нюман утверждает, что Пеппи Длинныйчулок — это сама Астрид Линдгрен.  Линдгрен, как известно, не увлекалась толкованием своих книг. Но, по поводу «Пеппи Длинныйчулок» она однажды сказала»Если и была у меня какая-то конкретная цель в отношении этого персонажа, то заключалась она в следующем: я хотела показать читателю, что можно обладать властью, ею не злоупотребляя».

В постсоветские годы вокруг Пеппи Длинныйчулок развернулась целая кампания, иициаторы которой категорически предлагали избавиться от «неправильного», по их мнению, «советского» имени Пеппи и заменить его на Пиппи, как должно бы быть — в шведском варианте действительно героиню зовут Pippi. Однако, новация, практически, не прижилась, Пеппи осталась всё той же Пеппи — и сегодня её день рождения!